воскресенье, 6 сентября 2009 г.

Размышления-2

Рубашки кончились, мысли остались... Не давали покоя брачащиеся...

Нет, поймите меня правильно. Много чего видел. Женятся люди, бывает. Замуж выходят - тоже обычное дело. Или вот брак заключают - и с таким сталкивался. Но вот чтобы "брачевались", а уж тем более "брачились" - ну вот не видал. И не слышал.

И звучит это как то странно, архаично. Есть глагол "врачевать", можно образовать причастие "врачующий". Но вот возвратная форма "врачующий-ся" - это перебор. При всей любви русского народа к отглагольным прилагательным. Особенно в обсцентной лексике.

Делать нечего, полез в Яндекс. "Найдется всё! (С). И таки нашлось. Все оказалось очень просто. Часть терминологии, описываюшей обряд венчания (http://www.creations.ru/new_year/details17/r1.html). При нынешнем обострении религиозности в широких массах - вполне понятно появление этого слова.

Но как то странно - негоже мирской власти в дела церковные лезть...

Комментариев нет:

Отправить комментарий