воскресенье, 23 мая 2010 г.

Пейзаж


Вечерний вид в окно. Когда из Китая приносит очередную пыльную тучу, закаты раскрашиваются в какие то совершенно немыслимые цвета. А тут еще Луна и какая то звездочка (или планета?) решили изобразить в небе турецкий флаг.

Пальцы тут же рефлекторно скрючились и стали нажимать на спуск фотоаппарата.... Кстати, внизу притаился очень забавный местный зверь - пятиосный (!) грузовик. Теперь то мы к ним привыкли, а поначалу вызывали изрядную оторопь.... Чувствительность была 1600, так что извиняйте за шумы цветовые.

Натюрморт


Скорее - иллюстрация к предыдущему посту. Та самая селедочка и черный хлеб. Пиво, правда, эндемичное. Вот спасибо Юре, вот порадовал!

пятница, 21 мая 2010 г.

Итоги года - 3

Продолжаем рассказ...

Завершим тему потерь. Два дня назад встречались с коллегами, которые приехали в Корею в командировку. Движимые заботой, они щедро одарили нас селедкой и черным хлебом. Так вот, селедка очень даже порадовала (меня), а вот черный хлеб организм за еду не признал. Утратил навык...

Дальше - только о приобретениях.

Приобрели устойчивость к повышенной температуре (воздуха). Оля до +25 кутается в кофточку. Я тоже... В офисе снимаю форменную куртку только при повышении температуры до +27. Правда, это всё в сухое время года.

Общаясь между собой, большинство овощей и фруктов называем по-корейски. И когда Оля пишет мне список покупок в магазин - половина списка пишется на хангыле.

Достигли совершенства в деле сортировки мусора. Иногда доходим до полного идиотизма. Использованный чайный пакетик выбрасывается в один пакет, а его бумажный хвостик отрывается и выбрасывается в другой пакет.

Ходим по тротуару по левой стороне (долго вспоминали - трОтуар или трАтуар, не вспомнили - посмотрели в словаре - спасибо Интернету...). Тут как то странно всё устроено. Автомобили ездят по правой стороне (полагаем, это пришло из Америки). А люди норовят пойти по левой (полагаем, это из Японии). Несколько лет назад президент велел ходить по правой стороне. Но пока получается плохо, и у нас теперь тоже - все время сносит влево...

Изменилось отношение к цвету и украшениям себя-любимого. Мужская рубашка нежно-розового цвета уже не вызывает у меня содрогания. Скорее - задумчивый интерес - какой оттенок фиолетового следует выбрать для галстука к этой рубашке? И сколько стразов должно быть в этом галстуке - семь или скромненько - три? А в Олином гардеробе незаметно образовалась масса вещей со стразиками, бантиками, пайетками и кружавчиками на верхней одежде (до зимних курточек включительно).

Вот, пожалуй, всё. Всё, что смогли вспомнить. Остальное так органично вошло в нашу жизнь, что мы уже и не видим этого. Приедем - посмотрите как всё запущено!

вторник, 11 мая 2010 г.

Итоги года - 2

Вернемся к итогам года. Собственно, эта серия сообщений планировалась не про судьбы науки и человечества, а про итоги первого года нашего пребывания в Корее (он как раз завершился 19 марта).

Ну так вот, каковы они, итоги первого года? Чего достигли, что приобрели, что потеряли?

Начнем с потерь. Они есть. Потеряли 13 килограмм. Оля - 6, я - 7. Оля - незаметно, между делом, налегая на рис и макароны. Я - пыхтя и негромко матерясь на тренажерах. Плюс помогал себе иголками. Добрая дама-доктор, которая колола мне иголки в толстое пузо, оказалась очень творческой натурой. Я ее как то спрашиваю - а сколько вы в меня иголок воткнули? Она отступила на шаг, посчитала, водя пальцем в воздухе и шевеля губами и ответила:" Шестнадцать! Обычно я использую восемь, но вы такой большой..."

Чего достигли? Сильно продвинулись в владении палочками для еды. Вилка все чаще вызывает раздражение - палочками есть удобнее. На прошлой неделе порадовала картина в ресторане - Оля с Машей (это наша переводчица-кореянка) живо о чем то болтают и едят палочками каперсы... А я еще суп повадился пить через край миски - тут это принято. Ловлю палочками гущу, а остальное выпиваю.

Поняли и полюбили кимчи (это корейская национальная еда - очень острая капуста с красным жгучим перцем). Сначала белые люди от нее шарахаются, как от чумы. Потом начинают понемногу осторожно пробовать, потому что деваться некуда - ее подают со всеми блюдами (кроме кофе). Впрочем, вру - существует торт с кимчи! Большинство на этой фазе и останавливаются. Но мы пошли дальше. И подсели. Плотно... Теперь при произнесении слова "кимчи" рот наполняется слюной (извините, прервусь - монитор слюной закапал, протру :-)) Похоже, перед отъездом придется искать средство для замещающей терапии...

Поняли и полюбили тын-сан. Объяснить трудно. Нужно пробовать.

Кстати, время идти на тын-сан.

Продолжение следует. Это еще не все итоги...

суббота, 8 мая 2010 г.

Закрытие клубничного сезона


Клубника заканчивается. Весна была холодной, клубника - невкусной. Однако, красивой!

На фотографии - приготовление клубничного джема. Вместо блендера - нож...