Вернемся к итогам года. Собственно, эта серия сообщений планировалась не про судьбы науки и человечества, а про итоги первого года нашего пребывания в Корее (он как раз завершился 19 марта).
Ну так вот, каковы они, итоги первого года? Чего достигли, что приобрели, что потеряли?
Начнем с потерь. Они есть. Потеряли 13 килограмм. Оля - 6, я - 7. Оля - незаметно, между делом, налегая на рис и макароны. Я - пыхтя и негромко матерясь на тренажерах. Плюс помогал себе иголками. Добрая дама-доктор, которая колола мне иголки в толстое пузо, оказалась очень творческой натурой. Я ее как то спрашиваю - а сколько вы в меня иголок воткнули? Она отступила на шаг, посчитала, водя пальцем в воздухе и шевеля губами и ответила:" Шестнадцать! Обычно я использую восемь, но вы такой большой..."
Чего достигли? Сильно продвинулись в владении палочками для еды. Вилка все чаще вызывает раздражение - палочками есть удобнее. На прошлой неделе порадовала картина в ресторане - Оля с Машей (это наша переводчица-кореянка) живо о чем то болтают и едят палочками каперсы... А я еще суп повадился пить через край миски - тут это принято. Ловлю палочками гущу, а остальное выпиваю.
Поняли и полюбили кимчи (это корейская национальная еда - очень острая капуста с красным жгучим перцем). Сначала белые люди от нее шарахаются, как от чумы. Потом начинают понемногу осторожно пробовать, потому что деваться некуда - ее подают со всеми блюдами (кроме кофе). Впрочем, вру - существует торт с кимчи! Большинство на этой фазе и останавливаются. Но мы пошли дальше. И подсели. Плотно... Теперь при произнесении слова "кимчи" рот наполняется слюной (извините, прервусь - монитор слюной закапал, протру :-)) Похоже, перед отъездом придется искать средство для замещающей терапии...
Поняли и полюбили тын-сан. Объяснить трудно. Нужно пробовать.
Кстати, время идти на тын-сан.
Продолжение следует. Это еще не все итоги...