воскресенье, 27 сентября 2009 г.

Баллада о героической Бурундучке, победившей Осу. Часть 2.

А позавчера вечером супруга рассказывает такую историю:

Собралась она поехать на рынок за разными нужными нужностями. Села в автобус, смотрит в окно. На остановке входит почтенная корейская дама. А свободное место в автобусе одно - рядом с Олей. Но дама не садится, стоит и смотрит. Причина оказалась простой - рядом с Олей на соседнем месте лежала оса. Большая такая - раза в два больше наших. Лежала скромно и помирала, слабо шевеля лапками. Как она попала на сиденье - полная загадка. Что так пагубно на осином здоровье сказалось - загадка еще большая.

Супруга, не долго думая, смахнула глупое насекомое на пол и с милой улыбкой жестом пригласила даму присесть. Дама в ответ широко раскрыла рот и громко завопила. Далее события приобрели совершенно нереальный масштаб. Водитель остановил автобус и включил аварийку (это на дороге, где по четыре полосы в каждую сторону). Схватил огромную мухобойку и прибежал на помощь. Оса лежала на полу и меланхолично шевелила лапками. Вместо того, чтобы растоптать насекомое, водитель широко размахнулся мухобойкой и нанес страшный удар. Но порыв воздуха от могучего замаха сдул осу в неизвестном направлении. Тут заголосил весь автобус. Всеобщими усилиями обнаружили осу и водитель торжественно ее растоптал. После чего занял свое место и продолжил движение.

Дама села на отбитое у осы место, но на Олю косилась со священным трепетом. А супруга пребывала в полном недоумении... Тут-то и я поведал о забытом фильме...

Примечание 1. Сегодня я ездил на рынок, специально посмотрел. В автобусе рядом с кассой висит штатная мухобойка размером чуть меньше ракетки для бадминтона. Можно смело на голубей с такой охотится.
Примечание 2. Как- всегда в непонятной ситуации пошли за разъяснениями к нашей переводчице Маше. Оказалось, что мои приколы не сильно к месту. Действительно, есть местная разновидность ос, очень крупная и агрессивная. И что самое поганое, до 5% населения имеет аллергию на их яд (если я правильно понял Машины объяснения). Умереть от одного укуса - это маловероятно, а вот пара-тройка укусов - реальный шанс для этих пяти процентов. В общем, мрачный настрой фильма стал понятен.

Баллада о героической Бурундучке, победившей Осу. Часть 1.

История эта началась пару недель назад. А для рассказа нужно сначала пару фактов сообщить.

Факт 1. В Корее близится главный праздник - Чусок. Отмечают его по лунному календарю, в этом году он попадает на 2 октября. По смыслу - это праздник урожая. Относятся к нему очень серьезно и свято блюдут связанные с ним традиции. Главная традиция - на этот праздник нужно обязательно (подчеркиваю - обязательно) ехать к родителям. В итоге дети и родители собираются у дедушек и бабушек, которые живут обычно в деревне. Выглядит это впечатляюще - половина Кореи (около 25 миллионов человек) едет в гости. Половина половины (примерно 12 миллионов) едут из Сеула. Билеты на автобусы, самолеты и поезда раскупают за пару месяцев. Несмотря на дополнительные рейсы, всем не хватает. Остальные едут на автомобилях. Образуются огромные пробки. Однажды наш профессор потратил 24 часа, чтобы преодолеть расстояние, на которое обычно тратил 4 часа. Все понимают условность традиции и ее неудобство. Но все равно блюдут. Отдельные сообразительные приглашают дедушек и бабушек в гости - тогда им ехать в противоположную сторону, без пробок. Но это оценивается обществом как малодушие. А вот тех, кто на Чусок норовит улизнуть за границу (например, во Вьетнаме на пляже поваляться) общество покрывает презрением.

Вторая традиция этого праздника - за пару недель до него следует привести в порядок могилы, на которых родственники похоронены. Приведение в порядок сводится к тому, что нужно скосить травку на холмике-могиле. И эту традицию тоже чтут.

Факт 2. На работу и обратно нас возят на автобусе-развозке. Это шикарный междугородний автобус, в котором есть телевизор - экран метрового поперечника. По пути туда показывают утренние новости, по пути обратно - всякую всячину. То сурикаты и их нелегкая жизнь, то история Кореи, то о каком либо важном событии. Когда запустили Первую Корейскую Космическую Ракету, ее пуск за время пути (20 минут) успели повторить 12 раз, с разных сторон.

Собственно рассказ. Часть 1.

Так вот, недели три назад едем мы домой и с большим удивлением смотрим телевизор. А там показывают что то вроде фильма ужасов для инсектофобов. Попытаюсь описать увиденное:
-Средний план. Настоящий Корейский Мачо идет скосить траву на Могилах Предков. В правой руке он держит мотокосу, в левой - узелок с Незатейливым Обедом. Крупный план - бугрится бицепс, морщинки вокруг усталых глаз. Общий план - Настоящий Корейский Мачо бросает узелок с Незатейливым Обедом в траву, заводит мотокосу, надевает на голову защитный щиток (так положено по технике безопасности) и косит траву на Могилах Предков. Нечаянно рушит осиное гнездо, вылетают осы. Кусают Настоящего Корейского Мачо. Тот покрывается пятнами, задыхается и умирает от анафилактического шока.
-Далее, без перерыва. Средний план. Образцовые Корейские Влюбленные идут скосить траву на Могилах Предков. В правой руке юноша держит мотокосу, в левой - правую руку девушки Девушка левой рукой несет узелок с Незатейливым Обедом. Крупный план - счастливые глаза юноши, счастливые глаза девушки. Общий план - девушка бросает узелок с Незатейливым Обедом в траву и любуется природой. Юноша заводит мотокосу, надевает на голову защитный щиток (так положено по технике безопасности) и косит траву на Могилах Предков. Нечаянно рушит осиное гнездо, вылетают осы. Брезгливо обнюхивают потного юношу, после чего летят к девушке и кусают ее. Девушка покрывается пятнами, задыхается и умирает от анафилактического шока.
-Далее, без перерыва. Средний план. Образцовая Корейская Семья идет скосить траву на Могилах Предков. В правой руке отец держит мотокосу, на левой руке сидит очаровательная дочурка лет трех-четырех. Мама несет узелок с Незатейливым Обедом. Крупный план - мама с любовью смотрит на отца и дочь. Общий план - мама развязывает узелок и начинает раскладывать Незатейливый Обед. Дочка со смехом ей помогает. Отец заводит мотокосу, надевает на голову защитный щиток (так положено по технике безопасности) и косит траву на Могилах Предков. Нечаянно рушит осиное гнездо, вылетают осы. Решительно летят к дочке и кусают ее. Девочка покрывается пятнами, задыхается и умирает от анафилактического шока.

К концу третьего сюжета я пребывал в полном ступоре. А всего таких сюжетов было штук шесть-семь. Причем мотокоса была одна и та же во всех сюжетах. И Могилы Предков тоже были одинаковые. В общем, впечатление произвело неизгладимое. Поспешил домой, намереваясь рассказать Оле об увиденном, но по приходу отвлекся и забыл.

На этом первая часть закончена, продолжение следует.

четверг, 24 сентября 2009 г.

обнаружен незаполненный сегмент на рынке товаров!!!! занимайте срочно!

Объясняю...всё время удивлялась, зачем эти глупые корейские мамаши таскают своих детишек привязанными к спине. Иногда, если детей двое, еще и спереди один припеленут. И мамашке плохо и детям. Вчера в магазине увидела совсем кроху на спине у мамы. Месяца полтора ребенку, не больше!!! И только вечером до меня дошла простая истина. В Корее не продают детские коляски!! Иногда встречаются прогулочные, в которых детки уже сидят, а вот для самых маленьких колясок нет. Нет потому что они ими не пользуются или не пользуются, потому что нет? Вот в чем вопрос...но корейцы народ очень внушаемый, если им доходчиво объяснить, что таскать малышей на спине вредно, то они все скопом побегут за колясками!!!! У кого встал бизнес, срочно переориентируйтесь на коляски для Кореи:-))) только рекламную кампанию надо будет мощную проводить, но зато какой рынок!!!

воскресенье, 20 сентября 2009 г.

Темные тучи...

...сгустились над нашей бурундуцкой норой (хотя, с учетом 11 этажа, это скорее дупло :-) ).

Оказывается, наша квартира арендована до 4 января. Три года договор аренды продляли (в этой квартире жили наши предшественники). А в этом году никак - хозяин решил квартиру продавать. Зафиксировать, так сказать, прибыль.

Теперь будут покупатели к нам шляться - квартиру смотреть. Потом самсунги будут разговаривать с новыми владельцами - сдадут они снова квартиру или сами жить будут. И если квартиру снова не сдадут - нас куда то переселят.

Как то возмутило это. Только прижились, все по местам расставили - и нате вам. С вещами и на выход.

В общем, ждем новостей.

Корейское строительство


Пошли вчера прогуляться. Через тынсанную горку от нас строился микрорайончик. Обнаружили, что стройка завершается, забор убрали. Сделали очень любопытный кадр, поразглядывайте.

Это дом, который скоро сдадут. Обратите внимание - детские качели уже стоят. Сосны посадили - эти деревья до четвертого этажа привезли и посадили пару недель назад. А вот окна еще не везде вставили. Ну вот не успели. Первые шесть этажей еще без окон, потом три этажа с окнами, а потом опять окон нет.

Не буду сравнивать с родными краями. И так знаю, о чем мы все подумали.

Экватор

18 сентября случилось знаменательное событие - 6 месяцев нашего пребывания в Корее. Пол-контракта отработали. Преодолели экватор. Был большой соблазн рюмку выпить. Однако убоялся - глаз еще не совсем здоров. Опасаюсь...

среда, 16 сентября 2009 г.

через пару дней будет полгода как мы живем в Корее и сегодня случилось то, что мы искренне считали в Корее не бывает. Выключили свет...нет, не внезапно и неизвестно на сколько как в России. Всех заранее предупредили. Надо сказать, что служба оповещения в наших апартах поставлена очень хорошо. В каждой квартире есть трансляция и по ней всё время делают какие-то объявления. То о том, что завтра собираются проводить сан.обработку против всякой живности в квартирах или во дворе, то о том, что проводится очередной какой-нибудь фестиваль ( это что-то типа наших ярмарок), то еще о чем-нибудь. Типа, водитель машины такой-то, уберите ее с проезжей части, всем мешаете:-))) Но т.к. мы всё равно ни черта не понимаем по-корейски, то давно перестали обращать внимания на такие объявления. Иногда наш преподаватель, заслышав очередную речь по радио нам переводит, иногда я догадываюсь о том что говорили на след день, когда начинает что-то происходить. Вот и сегодня, что-то сказали, я как всегда не обратила внимания, а потом выключился свет. Но Корея не была бы Кореей если бы всё здесь происходило как у нас. Весь свет в квартире выключился, но при этом зажглось аварийное освещение!!!! надо сказать, что это бра на стене нам не давало покоя. Висит, а как его включить-непонятно, ни один выключатель его не зажигает. Мы уже давно плюнули на него, а оказалось, что это аварийный источник света в виде очень симпатичного бра. Вот так-то!!! Света нет, комп не работает, делать мне стало нечего и я решила поехать в магазин. Вышла из квартиры( слава богу замок работает от батареек), подхожу к лифту и думаю- ага, света-то нет!!!! ( а мы на 11 этаже), но нет- лифт работает!!! а когда вышла на улицу, услышала, что в соседнем дворе работает дизель-генератор...совсем без электроэнергии - это же нонсенс!!!!
делайте выводы, господа...

воскресенье, 13 сентября 2009 г.

Бурундук в горошек

Заболел глаз, левый, сильно...Точнее, снова заболел. Я этим глазом лет пять назад неудачно встретился с сосной. После чего несколько недель почти не мог читать и работать за компьютером, а только пугал девушек в лаборатории, неслышно бродя в черных очках. Травму залечил, но рецедивы бывали. А тут совсем прижало. Больше всего был похож на Терминатора-1 с его фирменным кроваво-красным глазом.

Местный доктор развил бурную деятельность, перебирая возможные способы лечения. Толку чуть. В последний визит стал намекать на необходимость каких-то процедур с лазерной хирургией. Я испугался. Отправился к супруге с вопросом: Ежели-вдруг-мало-ли-чего - пойдет ли мне повязка на левый глаз, как у адмирала Нельсона? Супруга оживилась, заверила, что я буду очень харизматичным и пообещала подобрать повязку под цвет оставшегося глаза. Это утешило и я немного успокоился. В таком состоянии и пребывал - работать толком не могу, на письма друзьям и коллегам не отвечаю, глаз болит, темные очки снять страшно.

В пятницу из за глаза не смог заниматься корейским, и наш учитель предложил съездить в субботу в клинику традиционной корейской медицины. Пульсодиагностика, иглоукалывание и прочие загадочные восточные слова. Терять было нечего, в субботу утром прибыли к доктору.

Доктор - симпатичный парень лет сорока, на столе - его фотография в пустынном камуфляже на фоне С-130. Оказалось, два года служил в Ираке. Прилично говорит по английски. Долго изучал мой пульс, после чего долго рассказывал об избытке энергии в районе головы. Т.е. энергия моя бродит по телу, но норовит к голове прилить. Нужно иголки поставить и потом еще что то. Я безропотно согласился и поплелся за ним в процедурный кабинет.

Воткнул мне доктор иголок в руки-ноги-голову и велел лежать и релаксировать. С иглотерапией я раньше сталкивался и она мне даже нравится. Впадаю в расслабланное полудремотное состояние, хорошо... Прошло пятнадцать минуть, прозвенел таймер, пришла медсестра, повыдергивала иголки и перекатила меня спиной вверх. Тут я открыл глаза и увидел перед собой совершенно неожиданный объект - форвакумный насос. Ну вот точно такой, как Димка из Казани нам привозил. Пока я недоумевал, насос затарахтел , что то зачавкало и спине стало больно. Потом еще больней. Потом еще.

Оказалось, в качестве финального аккорда мне на спину банки ставят. Цивилизованно так - посредством вакуумного насоса. А спина большая - банок много поместилось. Дальше сказали - ждать пять минут и "релакс" при этом. Я честно пытался - "релакс" не получалось никак. В отличие от иголок, о банках у меня было сугубо теоретическое представление. Ну вот ни разу в жизни не доводилось приобщиться. Довелось. Приобщился, блин. Вспомнился дед Шукарь и махотка. В общем, едва дотерпел.

Долго благодарил доктора, заботливого преподавателя корейского, обещал непременно зайти еще. Дома посмотрел в зеркало - О-О-О-О! Дюжина огромних синяков всех цветов! Бурундук в горошек! Завидев этот праздник колористики, супруга билась в экстазе. Я злобно шипел...

Остаток дня бродил по дому. А к вечеру глазу лучше стало... А сегодня с утра - совсем хорошо. Вот сижу за компьютером! Читат могу! Вау!

Так что здоровья всем! А будут проблемы - ставьте банки. Проверено на Бурундуках - помогает!

ЗЫ А ведь зайду еще раз к доктору...

воскресенье, 6 сентября 2009 г.

Ура!

Бурундучка вернулась!

Пока больше похожа на слабо попискивающую тушку, норовя прикемарить в самый неожиданный момент. Но к завтрему она придет в норму!

Размышления-2

Рубашки кончились, мысли остались... Не давали покоя брачащиеся...

Нет, поймите меня правильно. Много чего видел. Женятся люди, бывает. Замуж выходят - тоже обычное дело. Или вот брак заключают - и с таким сталкивался. Но вот чтобы "брачевались", а уж тем более "брачились" - ну вот не видал. И не слышал.

И звучит это как то странно, архаично. Есть глагол "врачевать", можно образовать причастие "врачующий". Но вот возвратная форма "врачующий-ся" - это перебор. При всей любви русского народа к отглагольным прилагательным. Особенно в обсцентной лексике.

Делать нечего, полез в Яндекс. "Найдется всё! (С). И таки нашлось. Все оказалось очень просто. Часть терминологии, описываюшей обряд венчания (http://www.creations.ru/new_year/details17/r1.html). При нынешнем обострении религиозности в широких массах - вполне понятно появление этого слова.

Но как то странно - негоже мирской власти в дела церковные лезть...

Размышления-1

Гладил тут рубашки на неделю и размышлял. Дело не быстрое - семь рубашек погладить. Так что многое можно обдумать...

Обдумывал судьбу кофе, которую описал в предыдущем сообщении. Пришел к неожиданному выводу - а поделом ему, сам нарвался! Поясняю:

Прибыл он на русскую землю при царе Петре Алексеевиче под именем "кофий". Встречен был настороженно, но в грамматическом смысле был определен в мужской род. Вполне достойная компания. Там теперь находятся гений, кремний, алюминий и много другого добра. Наверно, и раньше эта камера не пустовала. Один хорей с амфибрахием чего стоят!

А затем разлагающееся дворянство, почитающее французский язык, стало звать его café . Что для русского уха совершенно однозначно указует на средний род. И ведь терпели это безобразие две сотни лет. А потом сказали: "Всё, хватит! Пройдемте, гражданин, в камеру к среднему роду! Вас там ждут ваши подельники - "желе", "суфле" и вовсе декадентское "бланманже". А так же примкнувшее к ним "кимоно". И нечего жаловаться, это никакая не ксенофобия. Вон, вполне русские "море" и "горе" спокон веку там парятся, и ничего, не жалуются!"

И с каждым так будет!

Хотя, для англичан наша манера щепитильно определять род неодушевленных предметов весьма забавна. Вот "водка" женского рода, а "самогон" - мужского. А "опьянение" - вовсе даже и среднего. К чему бы это? Еще пример. Фуфайка - слово женского рода. А ватник - наоборот, мужского. А когда мы всем институтом ехали в колхоз, одетые в ватники и фуфайки, то производили впечатление существ среднего рода.

Вот она, загадочная русская душа. Достоевский нервно курит бамбук...

вторник, 1 сентября 2009 г.

О сексуальной ориентации

Ну вот, дожили. Кофе сменил сексуальную ориентацию. Стал бисексуалом.

Цитирую:
"Что же касается самих изменений, то вот некоторые из них. У слова "кофе" теперь есть не только мужской, но и средний род; в слове "договор" ударение можно ставить как на первом, так и на последнем слоге, также следует поступать и в словах "творог", "йогурт". Также правильно писать "брачащиеся", а не "брачующиеся" и "карате", а не "каратэ"."

Подробности здесь - http://www.utro.ru/articles/2009/08/31/834817.shtml

Пойду выпью рюмку, помяну горемыку. Крепкий мужик был... И еще почему то очень жалко "брачащихся". Эк их угораздило то...

О свином гриппе

Очень любопытно наблюдать, как Корея относится к распространению свиного гриппа. Деловито и без истерики. В Азии вообще принято при малейшем недомогании носить защитную повязку как у хирурга, чтобы коллег и прохожих не заражать. Это принято, это часть культурного поведения. Теперь повязки надевают с удвоенной старательностью.

А тут в связи с опасностью эпидемии меры ужесточаются. С середины прошлой недели в столовой всем входящим на руки из специального дозатора капают порцию этилового спирта. И народ дисциплинированно руки перед обедом дезинфецирует.

А сегодня в проходной установили камеру-тепловизор. Раскрашивает картинку в зависимости от температуры кожи или одежды. Точка отсечки - 37С, если выше - в проходную не пустят. И чисто корейское уважение к собеседнику - экранов два, для охранника и для сотрудника. Сам на экране все видишь, никакой обиды. И все это как то по домашнему, буднично и без надрыва.....